St Paul´s School
 
 
 
Búsquedas / Materias / Novedades
 
     
  Reservas  
 

 

Solicitud de reserva

Para reservar rellena el formulario con tu apellido paterno y código de lector. Al finalizar presiona Enviar

Apellido paterno
Código de lector


Clasificación 467.0903 M583
Autor(es) Méndez Carrasco, Armando
Título(s) Diccionario coa
Edición
Editores
Lugar de Edición
Fecha de edición


Alba
Valparaíso
2007

Notas
Resumen El COA es una lengua que se utiliza en el ámbito carcelario, y, más allá de él, como instrumento o herramienta de comunica - ción. Su conocimiento no es fácil, no exis - te una educación formal sobre el COA, por lo tanto, el diccionario que presentamos a continuación es un esfuerzo importante para superar la indeterminabilidad de la traducción y ofrecer a la comunidad hispa - noparlante un léxico con el cual orientarse, conocer y reconocer los términos emplea - dos por las personas que viven en la mar - ginalidad. Presentar este diccionario, es dar a conocer un mundo que todos, de una u otra manera, invisibilizamos. Es un mundo del cual no se habla y que pocos se esfuerzan por com - prender. El COA no tiene como intención ser un lenguaje indescifrable, no es una jer - ga secreta, es la expresión de los margina - les. No solo es un conjunto de léxico sino una manifestación de su subcultura. Su fonética, su gramática, su pragmática y sus elementos no verbales son también una forma de relacionarse y de ver el mundo.
Descripción 140 p.

 
 
 
MediaTrack - Colegium.com